Lili liebt Luftballone. Stundenlang könnte sie mit einem Luftballon herumtoben und ihm zuschauen, wie er lustig im Wind hin und her tanzt. Aber mit Nashörnern und Luftballonen ist das so eine Sache, denn jedes Mal, wenn Lili mit ihrem Kopf den Ballon anstubst und ihn dabei mit ihrem spitzigen Horn berührt, gibt es einen lauten Knall, der Ballon zerplatzt und nur ein paar farbige Fetzen hängen noch an Lilis Horn. „Wenn ich doch nur dieses blöde Horn nicht hätte“, seufzt Lili traurig, „das macht einfach alles kaputt.“

Aber heute freut sich Lili, denn heute ist sie zu Elsis Geburtstagsparty eingeladen. Aber als sie in Elsis Garten kommt, bleibt sie vor lauter Schreck wie angewurzelt stehen. „Oh nein, überall Ballone!“ Der Garten ist voll mit Luftballonen in allen Farben, mit denen Alfons, Theo, Olivia, die Ameisenbären-Zwillinge, Emma und die anderen eingeladenen Tiere herumspielen. „Ich mach doch alle Ballone kaputt und dann lachen mich alle aus“, denkt sich Lili, kehrt um und trottet traurig davon. „Hey Lili! Wo gehst Du denn hin?“, fragt plötzlich jemand, „kommst Du nicht zur Party?“ Es ist Laura das Lama, Lilis beste Freundin. „Nein!“, schluchzt Lili und schüttelt den Kopf, „überall hat es Luftballone.“ Laura überlegt einen Moment lang, dann schaut sie sich Lilis Horn genau an und lacht. „Das ist die Idee!“ ruft Laura begeistert und beginnt aus ihrem dicken Fell einen Wollknäuel herauszurupfen. Diesen bindet sie mit einem Stück Geschenkband auf die Spitze von Lilis Horn. „Und was sagst Du jetzt?“, fragt Laura. „Doch, das könnte klappen“, antwortet Lili, schielt auf die Spitze ihres Horns, bewegt den Kopf hin und her und wischt sich die Tränen aus den Augen. Dann gehen die beiden auf Elsis Geburtstagsparty.

Und tatsächlich: Kein einziger Luftballon zerplatzt auf Lilis Horn. Im Gegenteil, mit dem Wollknäuel auf der Spitze wird das Horn sogar zu einem idealen Schläger beim Ballon-Badminton. Lili ist überglücklich und als sie am Ende der Party noch den grossen roten Luftballon mit den weissen Punkten drauf mit nach Hause nehmen darf, zerplatzt sie selbst fast vor Freude. Aber nur fast.